国際会議(FAPA、FIP等)への参加促進

日本語[原文]はこちら

About JPA

The purpose of the Japan Pharmaceutical Association is to contribute to securing and improving the healthy lives of the people, in cooperation with prefectural pharmaceutical associations, by enhancing pharmacists’ ethics and promoting academic activities and advancing pharmacy and pharmaceutical care. [Reference: Article 3, JPA Statutes]

Promotion Activities for International Congresses

JPA holds membership in International Pharmaceutical Federation(FIP), Western Pacific Pharmaceutical Forum(WPPF) and Federation of Asian Pharmaceutical Federations(FAPA). JPA cooperates to the activities of those organizations.

At annual congress of FIP and biennial congress of FAPA, pharmacists, pharmaceutical scientists and students across the world gather and discuss the matters concerned with pharmacy profession and pharmaceutical science.

Those conferences offer opportunities to broaden international view and to develop and improve the activities and services. JPA is keen on promoting participation in international conferences for pharmacists. JPA website (list of conferences/seminars) provides information on FIP Congress and FAPA Congress.

Annual Report of JPA

Annual Report of JPA [PDF] is one of the tools to support these international exchanges. The Report provides information on overview of JPA, pharmacy education, bungyo(separation of dispensing and prescribing), Pharmacist Platform and Code of Ethics for Pharmacist in Japan, in Japanese and in English language.


日本薬剤師会について[原文]

日本薬剤師会は、都道府県薬剤師会との連携のもと、薬剤師の倫理の高揚及び学術の振興を図り、薬学及び薬業の進歩発展を図ることにより、国民の健康な生活の確保・向上に寄与することを目的としています。(日本薬剤師会定款第3条より)。

国際会議への参加促進[原文]

日本薬剤師会は、薬学に関する国際団体である国際薬剤師・薬学連合(FIP)、FIP西太平洋地域薬学フォーラム(WPPF)、アジア薬剤師会連合(FAPA)に加盟し、各団体の活動に協力しています。

毎年開催されるFIP国際会議において、また、2年ごとに開催されるFAPA学術大会においては、世界各国の薬剤師、薬科学者、薬学生等が集い、薬剤師職能及び薬科学に関する討議が行われます。国際会議は国際的な視野を広げ、将来の活動及び業務の発展・向上に活用する機会となっており、日本薬剤師会ではこれらの国際会議への参加促進を行っています。

日本薬剤師会ホームページの「学術大会・研修会」内では、FIP国際会議及びFAPA学術大会の開催情報をご案内しています。

日本薬剤師会の現況[原文]

このような国際交流における参考資料の一つとして、「日本薬剤師会の現況」(Annual Report of JPA)[PDF]があります。本会の概要について、また、日本の薬学教育制度、医薬分業の現況、薬剤師綱領、薬剤師倫理規定等が掲載された資料(和文・英文併記)ですのでご参照ください。


海外資料の和訳/Translation of Documents

国際団体の資料を、各団体との協力のもとに日本語に翻訳しましたのでご活用ください。

In course of cooperation to international organizations, translated versions of documents/materials of each organization have been prepared in Japanese text. Please see the list below.

文書名
Document
原文の発表年
Year of original publication
薬剤師倫理規定
[TRANSLATION] FIP Statement of Professional Standards: Codes of ethics for pharmacists
2014, Bangkok. FIP.
薬局業務規範(Good Pharmacy Practice)に関するFIP/WHO共同ガイドライン:薬局サービスの基準
[TRANSLATION] Joint FIP/WHO guidelines on good pharmacy practice: Standards for quality of pharmacy services
2011, Hyderabad. FIP/WHO.
FAPA2006横浜宣言
[TRANSLATION] 2006 FAPA Yokohama Declaration
2006, Yokohama. FAPA.
地域薬局及び病院薬局における薬局業務規範(東京宣言)
[TRANSLATION] Standards for quality of pharmacy services
1993, Tokyo. FIP.